NeedTranslate
Перевод "government take" на русский
Произношение government take (гаванмонт тэйк) :
ɡˈʌvənmənt tˈeɪk
гаванмонт тэйк транскрипция – 5 результатов перевода
I think that the earpiece in john's pocket was government-issued.
Why would the government take green arrow?
Considering what I pay out every year, it better not be for tax evasion.
Но после перекрестного поиска по последним четырем цифрам, Кларк, мне кажется, что гарнитура в кармане Джоунса принадлежит Правительству.
Зачем Правительству похищать Зеленую Стрелу?
Видимо, того, что я плачу каждый год, не хватило для покрытия всех налогов.
Скопировать
The ones who don't spend, spend, spend like there's no tomorrow.
many people living high off the hog, then when the money runs out, they start crying, why doesn't the government
Well, I don't buy it.
Те которые не тратили так, будто завтра не наступит.
Проблема в том, что большинство предпочитают красиво жить сейчас, а когда деньги заканчиваются, начинают плакаться, что правительство о них не заботится.
Со мной такое не пройдёт.
Скопировать
- Yeah.
It will be if you die and the government take it all.
- Joe?
- Да.
Если ты умрешь, всё заберёт правительство. Джо?
Ты свое закончил?
Скопировать
- Yes.
And given the high-profile nature of this case, we think it appropriate that the federal government take
That way we may prosecute Mr. Thompson to the full extent of the law.
-Именно.
Учитывая большое общественное внимание к сущности данного дела, нам кажется было бы подобающим, дабы федеральное правительство приняло бы под собственный надзор тяжбу, начатую славным штатом Нью-Джерси.
Сиим деянием мы бы преследовали господина Томпсона По всей строгости закона.
Скопировать
We can't make it look like we're throwing these women in jail.
But, sir, the country would feel a deeper sense of security if it saw the government take complete control
I'm already getting hammered on this crap...
Мы не можем допустить, чтобы все выглядело так, словно этих женщин заточили в тюрьме.
Но, сэр, страна будет ощущать себя в большей безопасности, если увидит, что правительство полностью контролирует ситуацию.
Я уже достаточно нахлебался этого дерьма...
Скопировать
